Diccionari català-anglès: «de primera»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «de primera»

català → anglès (20 resultats)

de primera adj 

  1. ace/ˈeɪ̯s/
  2. A-one
  3. top-notch | first-rateUS/ˌfɝˈstɹeɪt/
      un investigador de primer nivell — a top-notch researcher
  4. tiptop
  5. prize/ˈpɹaɪ̯z/

de primera adv 

  1. exceedingly well
  2. [AU slang] fair dinkum

de primera mà adj 

  1. firsthandUS/ˈfɝstˌhænd/  UK/ˈfɜːstˌhænd/
  2. inside/ˈɪnsaɪd, ˌɪnˈsaɪd/
      Tinc informació de primera mà sobre aquest cas. — I have inside information on this case.

de primera mà adv 

  1. at first hand
  2. firsthandUS/ˈfɝstˌhænd/  UK/ˈfɜːstˌhænd/

de primera fila adj 

  1. major/ˈmeɪd͡ʒə(ɹ)/

de primera línia adj 

  1. heavy-duty
      Va contractar un equip d’advocats de primera línia. — She hired a team of heavy-duty lawyers.

parada de primera f 

esports 
  1. prime/pɹaɪ̯m/

de primera classe adj 

  1. world-class/wɜː(ɹ)ldˈklæs, wɜː(ɹ)ldˈklɑːs/
      un esdeveniment de primer ordre — a world-class event
      una científica de talla mundial — a world-class scientist

posició de primera f 

esports 
  1. prime/pɹaɪ̯m/

relat de primera mà m 

  1. eyewitness account

de primera qualitat adj 

  1. extra/ˈɛkstɹə/ | prime/pɹaɪ̯m/

de primera categoria adj 

  1. world-class/wɜː(ɹ)ldˈklæs, wɜː(ɹ)ldˈklɑːs/
      un esdeveniment de primer ordre — a world-class event
      una científica de talla mundial — a world-class scientist
  2. top-tier
  3. top-notch | first-rateUS/ˌfɝˈstɹeɪt/
      un investigador de primer nivell — a top-notch researcher
  4. crack/kɹæk/
economia 
  1. blue-chip

de primera necessitat adj 

  1. utterly necessary

ocell de primera volada m 

  1. [figurative] spring chicken

bé de primera necessitat m 

economia 
  1. prime commodity

honors de primera classe mp 

ensenyament 
  1. [UK] first-class honours degree | [UK] firstUS/fɚst/  UK/fɜːst/

premi de primera categoria m 

  1. blue ribbon
      El projecte va rebre un premi de primera categoria per innovació. — The project received a blue ribbon for innovation.

mestre de primera ensenyança mestra de primera ensenyança  mf 

ensenyament 
  1. teacherUS/ˈtit͡ʃɚ/  UK/ˈtiːt͡ʃəː/ | schoolteacherUS/ˈskuɫˌtit͡ʃɝ/ | elementary school teacher | primary school teacher

article de primera necessitat m 

  1. necessaryUS/ˈnɛsəˌsɛɹi/  UK/ˈnɛsəsɹi, ˈnɛsəˌsɛɹi/

aliments de primera necessitat mp 

alimentació 
  1. staple/ˈsteɪpəl/
Exemples d’ús (fonts externes)
Everything pretty smooth now, I trust? Tot va de primera ara, oi?
Font: Covost2
We provide a premier service. Prestem un servei de primera qualitat.
Font: Covost2
It is the First Occupation License. És la Llicència de Primera Ocupació.
Font: MaCoCu
Made from high quality polyethylene. Fabricats amb polietilè de primera qualitat.
Font: MaCoCu
The universe of Aurèlia Muñoz, first-hand L’univers d’Aurèlia Muñoz, de primera mà
Font: MaCoCu
First category camping open all year. Beautiful parcels… Càmping de primera categoria obert tot l’any.…
Font: MaCoCu
All finishes are top quality. Tots els acabats són de primera qualitat.
Font: MaCoCu
The pavements are made of top-quality stoneware. Els paviments són de gres de primera qualitat.
Font: MaCoCu
He made three first class hundreds. Va fer-ne tres centenars de primera classe.
Font: Covost2
He played only three more first-class matches. Va jugar només tres partits de primera classe.
Font: Covost2
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56844):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54207):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0